《同學會的缺席者》,究竟出版 |
許多人對荷蘭感到好奇之餘,也不免想瞭解荷蘭文學在台灣是否有管道閱讀。事實上,荷蘭文學作品在中國已有許多名家的著作獲得翻譯,但台灣荷蘭作家則並非如此廣為人知。但過去十多年來也是有荷蘭文學作品(原著為荷蘭文)在台出版,這裡就列出我所知道的書籍。
下面列出的清單都是文學作品與童書/繪本,不含非文學、科普或學術作品。
1992、1996年:《安妮的日記》(Het achterhuis)。分別由志文和智庫出版。在荷獲獎紀錄:無。海外獲獎紀錄:2009年列入聯合國教科文組織世界記憶名錄。
進入21世紀後,開始有較多的荷蘭文學書籍被翻成繁體中文在台出版。