2014年3月31日 星期一

遍地開花的驚喜:萊登詩牆


慈的《衣》(A Coat)
說到萊登(Leiden)這個城市,許多人會想到荷蘭最悠久的萊登大學(Universiteit Leiden)、畫家林布蘭(Rembrandt van Rijn)的出生地,還有無所不在的大小運河。但是,萊登還有一個令人難忘的特色,那就是隨處可見、猶如遍地開花的詩牆(muurgedichten)

Muurgedichten這個詞,顧名思義,就是牆上有詩,理應翻作詩牆;但如同莊周與蝴蝶──究竟是莊周夢蝶還是蝶夢莊周,見仁見智;因此,是牆詩還是詩牆,也隨你所好了。

2014年3月8日 星期六

黃金屋與顏如玉:荷蘭圖書週

荷蘭購書網bol.com上的圖書週活動橫幅
「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」,這句話我們耳熟能詳,但越來越少人真的敢跳出來說自己有這個體驗。而書,在這個時代等同於黃昏產業嗎?答案見仁見智,但古人說的黃金屋和顏如玉,卻也在時代的潮流中漸漸被帶往其他領域去了。儘管如此,今日的荷蘭還是為書留下了一個特別且意義非凡的節慶。

不管是黃金屋還是顏如玉,今年,荷蘭圖書週讓你兩個願望一次滿足啦!