培特‧特林(Peter Terrin)的《空白》(Blanco)

帶有濃厚書生氣息的培特‧特林

1968年出生的培特‧特林(Peter Terrin)是一個風格灰暗的小說家。相對於他的年輕早熟，他的作品卻相當沉重，步調緩慢，而且作品中的角色常常相當稀少，並且帶有強烈的不穩定性和沉鬱。2003年由工人出版社(De Arbeiderspers)所出版的《空白》(Blanco)就是這樣一個例子。

《空白》講述的是一個偏執的單親爸爸和其小孩的故事。下面就是《空白》的簡介：

藍諾爾的《晴空萬里》(Heldere hemel)

《晴空萬里》封面

2012年由CPNB出版的晴空萬里(Heldere hemel)，是比利時作家蘭諾爾(Tom Lanoye)的另一力作。配合荷鐵文學獎和2012文學春天(Literaire Lente 2012，註)與圖書周(Boekenweek)活動，本書在2012年三月曾免費在火車上發送，蘭諾爾也親自登上其中一班火車將自己的作品發給乘客。當時一共發了大約20萬冊。在得了荷鐵文學獎後，Prometheus出版社怕大家不會發音他的名字，在他的作品上都標有拼音符號[lanwa:]，告訴大家這是一個法語姓氏。

配合當年圖書周的活動主題「友誼和齟齬」(Vriendschap en andere ongemakken)，蘭諾爾在《晴空萬里》借用了發生於1989年的真實故事。當時冷戰和鐵幕的陰影尚未揮去，任何和領土主權有關的議題都顯得相當敏感。1989年有一架來自蘇聯的戰機起飛，但駕駛早已彈射，無人飛機飛過荷蘭、比利時上空，最後墜毀在比利時，正好砸在其中一棟民房上。