2014年6月16日 星期一

[童書]羅本(Arjen Robben)的歐冠決賽與續集

羅本在貝登中學與學生暢談第二集童書
三百位住在荷蘭荷羅寧恩(Groningen)省貝登(Bedum)、隸屬多所國中二年級的學生,自2013年底起開始了童書寫作計畫。聽起來相當趣味、甚至像是家庭作業,但這一切當然不是空穴來風,而是跟著荷蘭足球明星阿揚‧羅本(Arjen Robben)最近一年獲得的成功而來。

羅本是頗受歡迎的荷蘭足球明星,出身荷羅寧恩省的小城貝登,現居荷蘭瓦森那(Wassenar)和德國慕尼黑兩地,育有三名子女。他的足球之路就從家鄉荷羅寧恩開始,並為當地的荷甲球隊FC Groningen效力過,發跡後開始轉戰世界各大知名俱樂部,包括荷甲PSV、英超豪門切爾西(Chelsea)、西甲豪門皇馬(Real Madrid)和德甲拜仁慕尼黑(Bayern München)。

他的俱樂部生涯至今除了FC Groningen外,都有幫其他球隊得過所屬國內聯賽冠軍,剛滿30歲的他足球生涯可謂相當成功,也被認為是荷羅寧恩的英雄人物。2013年九月,羅本和荷蘭國內的單位「讀寫協會」(Stichting Lezen & Schrijven)以及FC Groningen社會關懷機構(Stichting FC Groningen in de Maatchappij)所共同發起一項回饋鄉里的計劃,就是讓家鄉的孩童發揮想像力,來共同譜寫一名英雄球員的過去和未來故事,於是乎,羅本的童書三部曲便應運而生。
2013年歐冠決賽第89分鐘羅本(左)進球後的激動表情

三部曲的首部曲:《羅本和歐冠決賽》(Arjen Robben en de finale van Champions League),主要由童書專門作家Fred Diks執筆,位於阿克馬的出版社Kluitman Alkmaar出版。這本書可謂羅本的半自傳,從羅本六歲開始講起。羅本六歲開始踢足球,這是他最棒的生日禮物;12歲進入FC Groningen青年隊,從此他便有了成為職業球員的夢想。此後故事一路發展到歐冠決賽,內容虛實參半,都是學童訪問羅本後再由Fred Diks彙整成故事。此書已於2013年底上市。

2013年五月,歐洲足球俱樂部冠軍聯賽(UEFA Champions League)決賽中,隸屬拜仁慕尼黑的羅本為球隊傳出一次助攻、並在第89分鐘踢進致勝分,讓拜仁2:1戰勝,獲得象徵歐洲足球俱樂部最高榮譽的歐冠獎杯。事實上,這座獎杯對羅本意義重大,因為他進入足壇多年來已經證明擁有水準以上的身手,但始終與大賽冠軍絕緣。歐冠更是他的傷心地,2011、2012兩年他都隨拜仁打進歐冠決賽,但都鎩羽而歸。

如今羅本總算如願以償,抱起歐冠獎杯。 儘管今年已經結束(5/24)的歐冠決賽沒有拜仁和羅本的份,但下一個即將到來的挑戰──2014世界盃,對羅本而言絕對是另一個雪恥的大好機會。上屆(2010)世界杯,荷蘭國家隊也踢進決賽,但在加時賽中以0:1輸給西班牙而屈居亞軍;那場比賽荷蘭受限於西班牙的凌厲攻勢,進攻幾無建樹,唯有羅本在下半場(第75分鐘)得到一次單刀直入的機會,但由於緊張或其他種種原因影響,起腳並不理想,也無能使荷蘭隊先馳得點。這球讓羅本至今仍耿耿於懷。

對童書寫手們來說,下一集正是為了羅本的救贖而寫,《羅本和里約神射》(Arjen Robben en het magische schot in Rio)。本書也已經出版。巴西里約熱內盧的Maracanã球場是這次2014世界盃的決賽場地,書名道盡小寫手的殷殷企盼,希望羅本像上一集的歐冠決賽一樣再創巔峰。


童書計劃開始的記者會,羅本與封面合影

這項寫作計畫在去(2013)年九月開始,預計在明(2015)年結束,總共將出推三集;前兩集(都近百頁)已經上市,下一集的書名與完成時間尚未公布。這項計劃的意義除了讓學童發揮想像力以外,背後還有一個驚人的數字:據讀寫協會的統計,荷蘭平均每十人中有一人閱讀有困難,嚴重之程度可被歸類為「文盲」。要搶救閱讀能力就要從小做起,於是讀寫協會找來了羅本和出版社Kluitman,希望用童書鮮豔的封面色彩和真實虛構交融的故事引起學童的閱讀興趣。此外,Kluitman還延請旗下得力足球童書寫手Fred Diks,他之前一本童書Koen Kampioen也是一本有趣的足球童書,相當適合這次的羅本童書計劃。

童書沒有寫到的是羅本的踢球風格。羅本有著滿溢的天賦,而且能雙腳並用,但他時常被認為過於獨斷,一有機會基本上都會選擇自己打掉。某次訪問中,羅本還曾表示,只要自己有機會上場,腦中想的都是自己要踢出一場「羅本式足球賽」。儘管如此,他也透過這次活動塑造了熱心公益的形象,之前並曾與妻子和三名小孩受荷蘭家庭雜誌Helden訪問,暢談足球員的家庭生活,表現出可親的一面。

這一屆世界盃已經開打,羅本與荷蘭隊也開出好采頭,以5-1驚人比數擊敗衛冕的西班牙,羅本更大放光彩、獨進兩球。他是否能像童書中描述的神勇表現一樣,將荷蘭隊帶往在里約舉行的決賽、並來一記神射?讓我們拭目以待。

沒有留言:

張貼留言