顯示具有 瑞‧科倫 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 瑞‧科倫 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年1月18日 星期六

[報導] 科倫(Ray Kluun)與希帕德(Ronald Giphart)論寫作

希帕德(Ronald Giphart)
對許多荷蘭讀者來說,瑞‧科倫(Ray Kluun)和羅納‧希帕德(Ronald Giphart)都是相當知名的暢銷作家。這兩位作家先前在一個寫作講座中,雙雙分享了自己對寫作的看法。之前我們已經簡單介紹過科倫,現在先花一些時間來看看希帕德。

相較於科倫,希帕德成名甚早。1992年他出版了成名作《我也愛你》("Ik ook van jou"),躋身暢銷作家。1996年更上層樓,寫就了《費蓮娜說抱歉》("Phileine zegt sorry"),2003年的作品《舞宴》("Gala")則被選為該年度的荷蘭圖書周選書。他最近一本較為知名的作品則是美食小說《慰藉》("Troost")。

上個月,荷蘭素人寫作比賽《你的故事》(Jouw verhaal) 中,請到了科倫和希帕德兩人來擔任活動中大師講座的講者,並對參與者發表對寫作的看法與分享心得。《你的故事》寫作比賽是給新人寫手一個和出版社簽約出書的機會,參賽者可以投稿故事,經由四位評審投票選出優秀作品。

2013年11月15日 星期五

[專訪] 瑞‧科倫和他的新書

在荷蘭書店現可看到一排不同色封面的《科倫們》第二代
之前和大家介紹過的荷蘭當代作家瑞‧科倫(Ray Kluun),最近出了新書《Klunen 2》。這個書名(Klunen)基本上是由自己的筆名科倫(Kluun)演變而來,即「科倫們第二代」(複數)。2008年,科倫就出版了另一本書,蒐羅了他近幾年的專欄文章,名稱就叫Klunen 1。第一代出版於五年前,經過五年淬煉,現在「第二代」問世了,現售於實體書店與網路書店。

日前科倫也接受了許多媒體採訪,訪問中科倫與記者們暢談許多關於自己的種種,並分享了自己對文學與行銷的看法。下面是其中一個媒體Spit!11月4日的訪問。

2013年10月31日 星期四

陪妳到最後 (Komt een vrouw bij de dokter)

儘管卡門罹癌,史丹仍不離不棄──這正是瑞‧科倫在《陪妳到最後》裡所要表達的愛。
《陪妳到最後》中文書影(商周出版)
這本2008年在台灣出版的《陪妳到最後》(Komt een vrouw bij de dokter),是瑞‧科倫(Ray Kluun,本名Raymond van der Klundert,1964- )打開國際名聲的第一步。這本書是科倫第一本小說,更是史上第一暢銷的原文為荷蘭文的小說,荷蘭國內即售出將近78萬本(佔所有語言版本的78%),被翻成27國語言。本書於2003年由阿姆斯特丹出版社Podium出版,故事背景則是1999至2000年左右,出版後廣受好評,已經引起相當多的討論。其中最引人注意的是本書討論到乳癌和男性伴侶的反應,討論乳癌的作品中,本書也是少見的男性角度第一人稱。

科倫在書前序表示,他要介此表達一個愛的故事,而這本書的主角史丹(Stijn)並非他自己,但故事卻是真實的,也就是自己的太太罹患乳癌後留下他自己與幼女,撒手人寰。書中的挫折感受也是自己的,但他沒有史丹的「性別歧視」。不過他也不否認史丹有一點點像自己,只是自己「沒那麼沒禮貌」。

本文將試著從幾個較少人關注的點出發,如書名意義、科倫的其他作品等,重新探討本書的意涵。