![]() |
| 黃色小鴨窘狀。 |
荷蘭文學的中文翻譯介紹與相關資訊和評論。 Nederlandse literatuur in het Chinees vertaald en geïntroduceerd met gerelateerde informatie en recensies
2013年11月8日 星期五
黃金小鴨
由荷蘭設計師霍夫曼(Florentijn Hofman)所設計的黃色小鴨(Rubber Duck),日前進駐高雄,再掀熱潮。如果黃色小鴨和荷蘭文學巨擘克拉貝(Tim Krabbé)的成名作《黃金蛋》(Het gouden ei),概念上合而為一,還會是可愛討喜的前衛藝術嗎?
2013年10月23日 星期三
提姆‧克拉貝(Tim Krabbé) 的《黃金蛋》(Het gouden ei)
![]() |
| 《黃金蛋》書影 |
全書分為五章,這是克拉貝小說的起手式。兩段不同的故事各發展兩次,然後在最後一章合而為一。在他的另一本中篇小說《驢子的美好一天》(Een goede dag voor de ezel)中,故事也是呈這樣的發展。這本精簡的「微恐怖小說」在2011年獲選為最受青少年歡迎的荷蘭文學作品。
一對荷蘭情侶到法國度假,就此天人永隔,男方後悔莫及,後來導致這場悲劇的凶神惡煞不請自來,告訴男方「沒有給你時間不愛她」。這是怎麼樣的一個故事?下面就是本書的簡介。
2013年8月21日 星期三
提姆‧克拉貝 (Tim Krabbé) 的《驢子的美好一天》(Een Goede Dag voor de Ezel)
提姆‧克拉貝(Tim Krabbé)也是荷蘭當代知名小說家,全名Hans Maarten Timotheus Krabbé,1943年出生於阿姆斯特丹一個相當富有藝術創造力的家庭。他的爸爸和爺爺都是藝術家,哥哥則是演員和導演,媽媽是電影翻譯和作家,同父異母的兄弟則是多媒體藝術家。這些元素讓克拉貝的寫作天份自幼即得到了很多養分澆灌。
克拉貝最知名的作品是寫於1984年的《黃金蛋》(Het Gouden Ei),該書曾被荷蘭與美國片商拍成電影。除了寫作之外,克拉貝的另一個嗜好是下西洋棋,也是半職業西洋棋手。在1970年代,他曾多次名列荷蘭前二十名西洋棋手,更曾分析過西洋棋步寫成專書。
克拉貝的小說多半帶有驚悚的成份,偶爾處理犯罪的情節。但他本人並不喜歡被當成犯罪作家。他的另一本小說《延遲》(Vertraging, 寫於1994年)獲得荷蘭驚悚犯罪小說「金絞繩」(Gouden Strop)獎,但領獎時他表示自己的書不想被當成犯罪小說,他只願意就驚悚的部分領取這份獎。
《驢子的美好一天》是一本精簡但意味深長的小說,出版於2005年。全書篇幅不長,僅約120頁,共分為五章。下面就是這本書的簡單概要。
![]() |
| 《驢子的美好一天》封面 |
克拉貝的小說多半帶有驚悚的成份,偶爾處理犯罪的情節。但他本人並不喜歡被當成犯罪作家。他的另一本小說《延遲》(Vertraging, 寫於1994年)獲得荷蘭驚悚犯罪小說「金絞繩」(Gouden Strop)獎,但領獎時他表示自己的書不想被當成犯罪小說,他只願意就驚悚的部分領取這份獎。
《驢子的美好一天》是一本精簡但意味深長的小說,出版於2005年。全書篇幅不長,僅約120頁,共分為五章。下面就是這本書的簡單概要。
訂閱:
文章 (Atom)


